Vertaling van "diervoeders die legaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

chef distributie landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | distributiechef landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | distributiemanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | manager goederenstroom landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders
Vertriebsleiterin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Vertriebsleiter für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Vertriebsleiter für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Vertriebsleiterin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter

customs manager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | expediteur import landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | afdelingshoofd internationale transit landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | import-exportmanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders
Import-/Exportmanagerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Import-/Exportmanager für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Import-/Exportmanager für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Import-/Exportmanagerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter

toezichthouders diervoeder- en vleesproductie | toezichthoudster diervoeder- en vleesproductie | toezichthouder diervoeder | toezichthouder diervoeding en vleesproductie
Futtermittel- und Fleischherstellungsaufsichtsperson | Kontrolleurin bei der Futtermittel- und Fleischherstellung | Aufseher bei der Futtermittel- und Fleischherstellung | Aufsichtsperson bei der Futtermittelherstellung

diervoeder met medicinale werking | gemedicineerd diervoeder
Arzneifuttermittel | Fütterungsarzneimittel

aan diervoeding toegevoegde stof | toevoegingsmiddel in diervoeding | veevoederadditief
Zusatzstoff in Futtermitteln

medico-legaal
gerichtsmedizinisch

diervoeders van dierlijke oorsprong
Futtermittel tierischen Ursprungs

gemedicineerd diervoeder
Arzneifuttermittel

legaal verkeer van verdovende middelen en psychotrope stoffen
legaler Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (1) | legaler Handel mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (2)

legaal verblijvende
Person mit rechtmäßigem Wohnsitz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het grondbeginsel van de EU-wetgeving op het gebied van voeding luidt dat alle levensmiddelen en diervoeders die legaal in de EU in de handel zijn gebracht, veilig moeten zijn, ongeacht de herkomst ervan.
(DE) Grundprinzip des Lebensmittelrechts der Europäischen Union (EU) ist, dass alle in der EU legal auf den Markt gebrachten Lebensmittel und Futtermittel sicher sein müssen, unabhängig davon, woher sie kommen.

Alle in de Europese Unie legaal op markt gebrachte levensmiddelen en diervoeders moeten veilig zijn, ongeacht de vraag waar zij vandaan komen.
Alle in der Europäischen Union legal auf den Markt gebrachten Lebensmittel und Futtermittel müssen sicher sein, unabhängig davon, woher sie kommen.

(20) Met betrekking tot buiten de Gemeenschap geproduceerde levensmiddelen en diervoeders is het mogelijk dat andere landbouwpraktijken met betrekking tot het gebruik van gewas-beschermingsmiddelen legaal worden toegepast, wat soms resulteert in andere bestrijdings-middelenresiduen dan die welke het gevolg zijn van legale toepassingen in de Gemeenschap.
(20) Bei außerhalb der Gemeinschaft erzeugten Lebens- und Futtermitteln können hinsichtlich der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln legal andere landwirtschaftliche Praktiken angewandt werden, was zuweilen dazu führt, dass andere Pestizidrückstände auftreten können als die­jenigen, die durch vorschriftgemäße Verwendungen in der Gemeinschaft verursacht werden.

Antibiotica kunnen ook legaal aanwezig zijn wanneer zij zijn toegelaten krachtens Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding(2), ter preventie van coccidiose of als groeibevorderaar.
Antibiotika können ferner rechtmäßig in Futtermitteln vorkommen, sofern sie nach der Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November über Zusatzstoffe in der Tierernährung(2) zugelassen sind, zur Vorbeugung gegen die Kokzidiose verabreicht oder zu Zwecken der Leistungsförderung eingesetzt werden.

Antibiotica kunnen legaal in diervoeder aanwezig zijn als zij door een dierenarts zijn voorgeschreven met het oog op preventie en behandeling van ziekten.
Antibiotika können in Futtermitteln rechtmäßig vorkommen, sofern sie von einem Tierarzt zum Zwecke der Verhütung oder Behandlung einer Krankheit verschrieben werden.