Vertaling van "dieser aufgabe hat sich " (Nederlands → Duits) :

Dieser Aufgabe hat sich die Kommission zu widmen.
Dieser Aufgabe hat sich die Kommission zu widmen.

Weder mir noch dem Parlament liegt eine technische Expertise vor, das ist auch nicht unsere Aufgabe.
Weder mir noch dem Parlament liegt eine technische Expertise vor, das ist auch nicht unsere Aufgabe.

Die Festlegung, wie das technisch umgesetzt wird, wird dann Aufgabe der Kommission sein.
Die Festlegung, wie das technisch umgesetzt wird, wird dann Aufgabe der Kommission sein.

Es ist in erster Linie Aufgabe des Versorgers sicherzustellen, dass die Erzeugnisse den Anforderungen genügen (Erwägungsgrund 14).
Es ist in erster Linie Aufgabe des Versorgers sicherzustellen, dass die Erzeugnisse den Anforderungen genügen (Erwägungsgrund 14).

Dieser Änderungsantrag setzt die Abänderung Nr. 11 des Europäischen Parlaments wieder ein, das dieses in erster Lesung angenommen hatte.
Dieser Änderungsantrag setzt die Abänderung Nr. 11 des Europäischen Parlaments wieder ein, die dieses in erster Lesung angenommen hatte.