Vertaling van "digitale snelweger " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

digitale snelweger
Digitalschnellwaage

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
Datenautobahn [ Infobahn ]

Elektronische snelweg | Informatiesnelweg | Info-snelweg
Datenautobahn | Elektronische Autobahn | Infobahn

elektronische snelweg | informatiesnelweg | info-snelweg
Datenautobahn | elektronische Autobahn | Infobahn

digitale cultuur [ digibeet | digitale alfabetisering | digitale competentie | digitale geletterdheid | digitale kennis | informatiecultuur ]
Digitale Kultur [ Beherrschung der IT-Instrumente | digitale Alphabetisierung | digitale Kompetenz | Informationskompetenz | Informationskultur ]

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
digitaler Binnenmarkt [ digitale Agenda | elektronischer Binnenmarkt ]

maken van digitale content | maken van digitale inhoud | creëren van digitale inhoud | creëren van inhoud met digitale tools
Content-Erstellung mit IKT-Software | Erstellung digitaler Inhalte | Erstellung von Inhalten mit IKT-Software

snelweg
Öffentliche Straße

beheer van digitale rechten | digital rights management | DRM
Digitale Rechteverwaltung | Digitales Rechtemanagement | Digital Rights Management

Digitale onderneming
Online-Unternehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: transmissienet informatiesysteem gegevensbescherming digitale snelweg Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging
EUROVOC-Deskriptor: Übertragungsnetz Informationssystem Datensicherung Datenautobahn Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit

Vicevoorzitter en Europees commissaris voor de Digitale Agenda Neelie Kroes verklaarde: "Pas als zij internet veilig en betrouwbaar vinden, zullen alle Europeanen zich op de digitale snelweg begeven.
Die für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Kommission, Neelie Kroes, erklärte: „Nur wenn die Bürger sich online wohl und sicher fühlen, werden sich auch alle Europäer im digitalen Raum bewegen.

Met een bijdrage van de Commissie van 5 miljoen euro voor het Central Asia Research and Education Network (CAREN) is de aloude zijderoute omgevormd tot een 21e-eeuwse digitale snelweg voor onderzoek en onderwijs.
Mit dem Beitrag der Kommission zu dem zentralasiatischen Forschungs- und Bildungsnetz CAREN wird die frühere Seidenstraße zu einer Internet-Datenautobahn für Forschung und Bildung des 21. Jahrhunderts ausgebaut.

We moeten ervoor zorgen dat we de veiligheid van de informatie voor gebruikers van de digitale snelweg kunnen garanderen - dat is namelijk ook een belangrijk probleem.
Wir müssen dafür sorgen, dass im Hochgeschwindigkeitsbereich eine sichere Übertragung von Informationen möglich ist.

Collega's, digitale televisie zal een van de belangrijkste opritten worden naar de digitale snelweg en zal bijdragen tot de verspreiding van netten met een hoge capaciteit naar alle delen van Europa, dus ook in de meer afgelegen gebieden.
Das digitale Fernsehen wird eine der wichtigsten Auffahrten auf die Datenautobahn werden und zur Verbreitung von Netzen mit einer hohen Datenübertragungsrate in alle Teile Europas, also auch in die entlegeneren Gebiete, beitragen.