Vertaling van "dijkvakken in sliedrecht " (Nederlands → Duits) :

In haar antwoord van 20 februari 2002 (E-3590/01 ) op mijn vraag in de kwestie rondom de 'Dijkvakken in Sliedrecht' stelt de Commissie, dat zij reeds een inbreukprocedure op grond van artikel 226 van het EG-Verdrag heeft ingeleid, in het kader waarvan een met redenen omkleed advies is uitgebracht.
In ihrer Antwort vom 20. Februar 2002 (E-3590/01 ) auf meine Anfrage im Zusammenhang mit den "Deichabschnitten in Sliedrecht" teilt die Kommission mit, dass sie bereits ein Vertragsverletzungsverfahren nach Artikel 226 EG-Vertrag eingeleitet hat, in dessen Verlauf bereits eine mit Gründen versehene Stellungnahme ergangen ist.

In haar antwoord van 20 februari 2002 (E-3590/01) op mijn vraag in de kwestie rondom de 'Dijkvakken in Sliedrecht' stelt de Commissie, dat zij reeds een inbreukprocedure op grond van artikel 226 van het EG-Verdrag heeft ingeleid, in het kader waarvan een met redenen omkleed advies is uitgebracht.
In ihrer Antwort vom 20. Februar 2002 (E-3590/01) auf meine Anfrage im Zusammenhang mit den "Deichabschnitten in Sliedrecht" teilt die Kommission mit, dass sie bereits ein Vertragsverletzungsverfahren nach Artikel 226 EG-Vertrag eingeleitet hat, in dessen Verlauf bereits eine mit Gründen versehene Stellungnahme ergangen ist.

In verband met de lopende inbreukprocedure inzake de dijkvakken in Sliedrecht buigt de Commissie zich op dit ogenblik over het uitgebreide antwoord van de Nederlandse regering op het met redenen omklede advies dat de Commissie op 26 juli 2001 heeft uitgebracht.
Was das laufende Vertragsverletzungsverfahren im Zusammenhang mit den Deichabschnitten in Sliedrecht betrifft, wertet die Kommission zurzeit die ausführliche Antwort der niederländischen Regierung auf die begründete Stellungnahme der Kommission vom 26. Juli 2001 aus.