Traduction de «dinsdag 9 februari 2010 plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Een openbaar onderzoek vindt dan plaats van 4 januari 2010 tot 17 februari 2010 op het grondgebied van de gemeenten Chaumont-Gistoux en Walhain.
Eine öffentliche Untersuchung wird somit zwischen dem 4. Januar 2010 und dem 17. Februar 2010 auf dem Gebiet der Gemeinden Chaumont-Gistoux und Walhain organisiert.

De stemming vindt donderdag 25 februari 2010 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 25. Februar 2010, statt.

De stemming vindt dinsdag 9 februari 2010 plaats.
Die Abstimmung findet am Dienstag den 9. Februar 2010 statt.

De stemming vindt donderdag 10 februari 2010 plaats.
Die Abstimmung wird am Donnerstag, dem 10. Februar 2010, stattfinden.

De volgende vergadering vindt morgen, 11 februari 2010 plaats van 9.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 17.00 uur.
Die nächste Sitzung findet morgen, Donnerstag, den 11. Februar 2010, von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt.

De stemming vindt woensdag 10 februari 2010 plaats.
Die Abstimmung findet am Mittwoch, den 10. Februar 2010 statt.

Dit dient plaats te vinden in een geest van wederzijdse versterking en met inachtneming van elkaars beslissings­autonomie, voortbouwend op de aanbevelingen voor concrete maatregelen die de EU in februari 2010 aan de NAVO heeft doen toekomen.
Dies sollte im Geiste der gegenseitigen Stärkung und unter Achtung der jeweiligen Entscheidungsauto­nomie erfolgen gemäß den Empfehlungen zu konkreten Maßnahmen, die der NATO im Februar 2010 von der EU übermittelt wurden.

In deze conferentie, die op 18 en 19 februari 2010 te Madrid heeft plaats­gevonden, is de invloed van de klimaatverandering op de watervoorziening besproken (7304/10).
Diese fand am 18./19. Februar 2010 in Madrid statt und hatte die Folgen des Klimawandels für die Wasserversorgung zum Gegenstand (7304/10).

De zevende en meest recente onderhandelingsronde vond plaats van 15 tot en met 17 februari 2010 in Madrid.
Die siebte und letzte Verhandlungsrunde fand vom 15.-17. Februar 2010 in Madrid statt.

Tussen juli 2009 en februari 2010 vonden bij benadering 1 550 000 overschrijdingen plaats met een vergunning voor klein grensverkeer.
Von Juli 2009 bis Februar 2010 waren annähernd 1 550 000 Grenzübertritte mit einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr zu verzeichnen.