Traduction de «dioxinecrisis heeft aangetoond » (Néerlandais → Allemand) :

80. De dioxinecrisis heeft aangetoond dat het huidige kader voor de vaststelling van vrijwaringsmaatregelen naar aanleiding van een geconstateerd risico voor de gezondheid van de consument niet consistent is.
80. Die Dioxinkrise hat gezeigt, daß der derzeitige Rahmen nicht konsistent genug ist, um Schutzmaßnahmen zu treffen, wenn ein Risiko für die Verbrauchergesundheit erkannt wird.

De dioxinecrisis van mei 1999 heeft aangetoond dat deze wetgeving moet worden aangepast.
Angesichts der Dioxinkrise vom Mai 1999 erschien die Neufassung dieser Rechtsvorschriften unerläßlich.