Ik heb het over het geval van Cyprus, waar uw aandringen op de toepassing van artikel 207 van het Verdrag van Lissabon op de verordening inzake directe handel indruist tegen het toetredingsverdrag en met name tegen protocol 10 over de toetreding van heel Cyprus tot de Europese Unie. Uw hardnekkigheid blaast de soevereiniteit van Cyprus op, maar tegelijkertijd ook de solidariteit met de lidstaten en de geloofwaardigheid van de Unie.
Ich beziehe mich auf den Fall Zypern, wo Ihr Bestehen auf der Anwendung von Artikel 207 des Vertrags von Lissabon bezüglich der direkten Handelsregulierung den Beitrittsvertrag und insbesondere Protokoll 10 über den Beitritt ganz Zyperns zur Europäischen Union verletzt und der Souveränität Zyperns und gleichzeitig der Solidarität gegenüber den Mitgliedstaaten und der Glaubwürdigkeit der Union einen schweren Schlag versetzt.
