Traduction de «directe toewijzing op grond van de boeken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

directe toewijzing op grond van de boeken
direkte Zurechnung anhand von Geschäftsbüchern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. verzoekt de Commissie de nodige initiatieven te ontplooien om vooruitgang te boeken bij de Europese wetgeving op grond waarvan in de pensioenstelsels doeltreffende waarborgen worden geboden voor het beginsel van - directe of indirecte - non-discriminatie tussen mannen en vrouwen en de sociale rechten van de werknemers in geval van atypische arbeid of bij crises in een onderneming;
35. fordert die Kommission auf, die geeigneten Initiativen zu ergreifen, um Fortschritte beim europäischen Recht zu machen, das in den Rentensystemen den Grundsatz der – unmittelbaren oder mittelbaren – Nichtdiskriminierung von Männern und Frauen sowie die sozialen Rechte der Arbeitnehmer bei atypischen Beschäftigungsverhältnissen und Unternehmenskrisen wirksam garantiert;

34. verzoekt de Commissie de nodige initiatieven te ontplooien om vooruitgang te boeken bij de Europese wetgeving op grond waarvan in de pensioenstelsels doeltreffende waarborgen worden geboden voor het beginsel van - directe of indirecte - non-discriminatie tussen mannen en vrouwen en de sociale rechten van de werknemers in geval van atypische arbeid of bij crises in een onderneming;
34. fordert die Kommission auf, die geeigneten Initiativen zu ergreifen, um Fortschritte beim europäischen Recht zu machen, das in den Rentensystemen den Grundsatz der – unmittelbaren oder mittelbaren – Nichtdiskriminierung von Männern und Frauen sowie die sozialen Rechte der Arbeitnehmer bei atypischen Beschäftigungsverhältnissen und Unternehmenskrisen wirksam garantiert;