Traduction de «dit amendement zijn verwoord zeer goed » (Néerlandais → Allemand) :

We begrijpen de aandachtspunten die in dit amendement zijn verwoord zeer goed.
Wir haben vollstes Verständnis für die in diesem Änderungsantrag zum Ausdruck gebrachten Bedenken.

Ik wilde antwoord geven op de vraag van mevrouw Sudre, want zij heeft de buitengewoon zorgwekkende situatie van Mayotte zeer goed verwoord.
Ich möchte Frau Sudre antworten, da sie zu der äußerst besorgniserregenden Situation in Mayotte eine sehr gute Erklärung geliefert hat.

Wat ten slotte het Verdrag betreft: mevrouw Sinnott heeft het zeer goed verwoord: we hebben Ierland nodig in Europa.
Zur Frage des Vertrags kann ich abschließend nur sage, dass Frau Sinnott dies sehr gut formuliert hat: Wir brauchen Irland in Europa.

Zoals de minister overigens zeer goed heeft verwoord, spelen moderne informatie- en communicatietechnologieën een belangrijke rol bij de verspreiding van de terroristische bedreiging.
Wie der amtierende Ratsvorsitzende ganz richtig gesagt hat, spielen moderne Informations- und Kommunikationstechnologien eine wichtige Rolle bei der Verbreitung der terroristischen Bedrohung.

Zoals zeer goed verwoord is door de rapporteur kende de economie van de eurozone in 2006 de sterkste groei sinds 2000.
Wie der Berichterstatter bereits sehr eindringlich darlegte, verzeichnete die Wirtschaft der Eurozone 2006 das größte Wachstum seit dem Jahr 2000.