Het gebruik van "zachte wetgeving" op dit terrein ontneemt de Commissie echter op geen enkele wijze haar recht om een formele wetgevingstekst in te dienen.
Der Rückgriff auf nicht bindende Instrumente („soft law“) in diesem Bereich greift jedoch dem Recht der Kommission nicht vor, einen formalen legislativen Text vorzulegen.