Traduction de «diverse gebieden blijk » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse lidstaten moeten meer blijk geven van ambitie op het vlak van begrotingsconsolidatie en tegelijkertijd groeibevorderende maatregelen blijven nemen (op gebieden zoals onderzoek en innovatie, het ondernemersklimaat, de concurrentie in de dienstensector).
Viele Mitgliedstaaten müssen sich stärker um die Haushaltskonsolidierung kümmern und gleichzeitig weiterhin wachstumsfördernde Maßnahmen ergreifen (Forschung und Innovation, Rahmenbedingungen für Unternehmen, Wettbewerb im Dienstleistungsbereich).

Het verheugt de Raad dat China op diverse gebieden blijk geeft van een steeds grotere betrokkenheid bij de internationale gemeenschap.
Er begrüßte das fortwährende Eintreten Chinas für die Haltung der internationalen Gemeinschaft in verschiedenen Bereichen.