Vertaling van "diverse generieke producenten " (Nederlands → Duits) :

In juni 2013 heeft de Commissie het Deense Lundbeck en diverse generieke producenten een geldboete opgelegd omdat zij de marktintroductie van het antidepressivum citalopram afremden (zie IP/13/563). Dit was de eerste zaak die over een reverse payment settlement ging.
Im Juni 2013 verhängte die Kommission Geldbußen gegen das dänische Pharmaunternehmen Lundbeck und mehrere Generikahersteller, die die Markteinführung generischer Versionen des Antidepressivums Citalopram verzögert hatten (siehe IP/13/563).

De Europese Vereniging Generieke Geneesmiddelen is zelfs tot de slotsom gekomen dat de procedures ingewikkeld, de voorwaarden waarop nieuwe producenten moeten werken uiterst beperkend en de diverse voorgestelde maatregelen twijfelachtig zijn.
So stellte der Europäische Verband für Generika fest, dass „die Verfahren kompliziert, die Bedingungen für neue Hersteller restriktiv und die zahlreichen vorgeschlagenen Maßnahmen unklar sind“.