Traduction de «diïsocyanaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

diïsocyanaat
Diisocyanat | Diisocyanate

2,4-toluyleendiisocyanaat | tolueendiisocyanaat | tolueen-diisocyanaat | TDI [Abbr.]
Toluol-diisocyanat | Toluylendiisocyanat | TDI [Abbr.]

difenylmethaan-2,2'-diisocyanaat
Diphenylmethan-2,2'-diisocyanat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ontslagen in Zachem kwamen onverwacht en waren te wijten aan de plotselinge stijging van het marktaanbod van het belangrijkste product van het bedrijf, TDI (tolueen diisocyanaat).
Die Entlassungen in Zachem waren wegen des plötzlichen Anstiegs der Versorgung des Marktes mit seinem wichtigsten Erzeugnis, TDI (Toluoldiisocyanat), nicht vorhersehbar.

De risicobeoordeling heeft op basis van de beschikbare informatie uitgewezen dat de stof 2,4-dinitrotolueen in de Europese Gemeenschap als chemisch tussenproduct bij de productie van tolueen-2,4-diisocyanaat (TDI) uit tolueen-2,4-diamine (TDA) wordt gebruikt.
Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass 2,4-Dinitrotoluol in der Europäischen Gemeinschaft als Zwischenprodukt bei der Herstellung von Toluol-2,4-diisocyanat (TDI) aus Toluol-2,4-Diamin (TDA) verwendet wird.