Traduction de «djevičansko maslinovo ulje » (Néerlandais → Allemand) :

„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres”
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“

„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” moet in het in punt 4 gedefinieerde geografische productiegebied worden verpakt voor verkoop.
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ muss im in Punkt 4 festgelegten geografischen Erzeugungsgebiet in sein Verkaufsgebinde abgefüllt werden.

„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” is extra olijfolie van eerste persing die rechtstreeks en uitsluitend op mechanische wijze wordt verkregen van de vrucht van de olijfboom (Olea europaea, L.).
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ ist ein natives Olivenöl extra, das auf rein mechanischem Wege direkt aus der Frucht des Olivenbaums (Olea europaea, L.) gewonnen wird.

Alle fasen in de productie van „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” moeten plaatsvinden in het in punt 4 beschreven geografische gebied.
Alle Phasen der Erzeugung von „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ müssen in dem in Punkt 4 beschriebenen geografischen Gebiet erfolgen.

De productnaam („Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres”) moet zich in lettergrootte, -type en -kleur (typografisch) duidelijk onderscheiden van andere opschriften, zoals het handelsmerk, afbeeldingen en opschriften van de producent.
Die Produktbezeichnung („Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“) muss nach Form, Schriftart und Farbe der Buchstaben (Typografie) deutlich von sämtlichen anderen Beschriftungen — einschließlich des Warenzeichens, der Bilddarstellungen und Beschriftung des Erzeugers — zu unterscheiden sein.