Vertaling van "doel afgestemde reeks " (Nederlands → Duits) :

– een genuanceerdere en meer op het doel afgestemde reeks beperkende maatregelen inzake nieuwe psychoactieve stoffen die het industrieel gebruik van dergelijke stoffen niet mogen belemmeren.
– für neue psychoaktive Substanzen stärker abgestufte und gezieltere Beschränkungen vorgesehen werden, die die Nutzung derartiger Substanzen in der Industrie nicht behindern,

– een genuanceerdere en meer op het doel afgestemde reeks beperkende maatregelen inzake nieuwe psychoactieve stoffen die het industrieel gebruik van dergelijke stoffen niet mogen belemmeren;
– für neue psychoaktive Substanzen stärker abgestufte und gezieltere Beschränkungen vorgesehen werden, die die Nutzung derartiger Substanzen in der Industrie nicht behindern,

Een aantal Europese en Scandinavische balkenproducenten en distributeurs en hun associaties hebben samen een reeks overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen uitgevoerd met als doel of gevolg de prijzen vast te stellen, de markten te verdelen en op grote schaal vertrouwelijke inlichtingen op de Gemeenschapsmarkt van balken uit te wisselen.
Zwischen Trägerherstellern, Vertriebsunternehmen und ihren Branchenverbänden aus der Gemeinschaft und Skandinavien bestanden Vereinbarungen, Beschlüsse und Verabredungen über Wettbewerbspraktiken, die eine Festsetzung der Preise, Aufteilung der Märkte und einen umfassenden Austausch vertraulicher Informationen über den europäischen Trägermarkt bezwecken oder bewirken sollten.