Traduction de «doische » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de VZW "Natagora" voor de locatie "Baquet" te Doische en Hastière;
In Erwägung des durch die VoG "Natagora" eingereichten Zulassungsantrags für das Gebiet "Le Baquet" in Doische und Hastière;

De oppervlakte die wordt overgenomen op de gemeente Hastière bedraagt 10,0851 ha, terwijl de oppervlakte overgenomen op de gemeente Doische 57,3277 ha bedraagt.
Die Fläche auf dem Gebiet der Gemeinde Hastière beträgt 10,0851 ha und die Fläche auf dem Gebiet der Gemeinde Doische beträgt 57,3277 ha.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 24 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het erkende natuurreservaat « Baquet » te Doische en Hastière
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 24. MAI 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des anerkannten Naturreservats "Le Baquet" in Doische und Hastière

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Couvin, Doische, Philippeville en Viroinval wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35030 - « La Calestienne entre Frasnes et Doische ».
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Couvin, Doische, Philippeville und Viroinval liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35030 - "La Calestienne entre Frasnes et Doische" ausgewiesen.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35030 - « La Calestienne entre Frasnes et Doische »
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE35030 - "La Calestienne entre Frasnes et Doische"

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de VZW " Réserves naturelles RNOB" voor de site " La Haie Gabaux" te Doische;
In Erwägung des durch die " Réserves naturelles RNOB" eingereichten Zulassungsantrags für den Standort " La Haie Gabaux" in Doische;

Artikel 1. Het erkende natuurreservaat " La Haie Gabaux" te Doische beslaat de 33 ha 25 a grond die kadastraal bekend zijn als volgt :
Artikel 1 - Die 33 ha 25 a grossen Geländeabschnitte, die wie folgt katastriert sind oder waren, werden als anerkanntes Naturschutzgebiet genannt " La Haie Gabaux" errichtet:

De gemeente Doische heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 4 april 2012 houdende weigering van de vergunning om een goed gelegen te Doische, langs buurtweg nr. 9 en langs de als gevolg van ruilverkaveling ontstane weg nr. VII, te verkavelen in 6 loten waarvan 5 bedoeld zijn voor de bouw van eengezinswoningen.
Die Gemeinde Doische hat die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 4hhhhqApril 2012 zur Verweigerung der Genehmigung für die Erschliessung eines in Doische, entlang des Vizinalwegs Nr. 9 und des Flurbereinigungswegs Nr. VII gelegenen Gutes in sechs Baulose, unter denen fünf für den Bau von privaten Einfamilienhäusern, beantragt.

gemeente Doische, afdeling Doische, sectie C, nr. 299, en vermeld op de bijgevoegde kaart.
Gemeinde Doische, Gemarkung Doische, Flur C, Nr. 299

- plaatsvervangend lid : de heer Georges De Coster, rue Pireuse 24, te 5680 Doische;
- stellvertretendes Mitglied: Herr Georges De Coster, 5680 Doische, rue Pireuse 24;