Traduction de «donderdag 13 december » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden

Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol-verdrag) van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd
Protokoll über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Internationalen Übereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt Eurocontrol entsprechend den verschiedenen vorgenommenen Änderungen in der Neufassung des Protokolls vom 27. Juni 1997

Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage
Athener Übereinkommen vom 13.Dezember 1974 über den Transport von Passagieren und Gepäck zur See

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissaris Piebalgs zal een persconferentie geven op donderdag 15 december om 13 uur.
EU-Kommissar Andris Piebalgs wird am Donnerstag, den 15. Dezember um 13 Uhr eine Pressekonferenz geben.

De volgende vergadering vindt morgen, donderdag 14 december 2010, plaats van 9.00 tot 13.00 uur, van 15.00 tot 20.30 uur en van 21.00 tot 24.00 uur.
Die nächste Sitzung findet morgen, Donnerstag, den 14. Dezember 2010, von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, von 15.00 Uhr bis 20.30 Uhr und von 21.00 Uhr bis 24.00 Uhr statt.

De Voorzitter . − Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 13 december 2007 werd onderbroken, te zijn hervat.
Hiermit erkläre ich die am Donnerstag, 13. Dezember 2007, unterbrochene Sitzung des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen.

De stemming over de ontwerpresolutie en het verslag-Vernola vindt donderdag 13 december 2007 plaats.
Die Abstimmungen über den Entschließungsantrag und den Bericht von Marcello Vernola finden am Donnerstag, den 13. Dezember 2007 statt.

De stemming vindt op donderdag 13 december 2007 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, den 13. Dezember 2007, statt.

De stemming vindt plaats op donderdag 13 december 2007.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, den 13. Dezember 2007, statt.