Traduction de «donderdag 13 januari » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936
Protokoll zur Änderung der die Betäubungsmittel betreffenden Vereinbarungen, Abkommen und Protokolle, die am 23.01.1912 in Den Haag, am 11.02.1925, 19.02.1925 und am 13.07.1931 in Genf, am 27.11.1931 in Bangkok und am 26.06.1936 in Genf geschlossen wurden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De debatten zullen op donderdag 27 januari van 15 tot 21 uur en op vrijdag 28 januari van 9 tot 13 uur live worden uitgezonden op www.cor.europa.eu.
Die Debatten können Sie am Donnerstag, den 27. Januar, von 15.00 – 21.00 Uhr und am Freitag, den 28. Januar, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf www.cor.europa.eu live mitverfolgen.

– Aan de orde is de definitieve ontwerpagenda die door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig artikel 137 van het Reglement tijdens haar vergadering van donderdag 13 januari 2011.
– Der endgültige bei der Sitzung der Konferenz der Präsidenten am Donnerstag, den 13. Januar 2011 gemäß Artikel 137 der Geschäftsordnung erstellte Entwurf der Tagesordnung ist verteilt worden.

Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 13 januari 2005 werd onderbroken, te zijn hervat.
Ich erkläre die am Donnerstag, dem 13. Januar 2005, unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wieder aufgenommen.