Traduction de «donderdag 27 september » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen durch den Gerichtshof

protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27.09.68 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen durch den GH

Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt
Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 27 september 2007 werd onderbroken, te zijn hervat.
− Ich erkläre die am Donnerstag, dem 27. September 2007, unterbrochene Sitzungsperiode für wieder aufgenommen.

De stemming vinst op donderdag 27 september plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 27. September 2007, statt.

De stemming vindt donderdag 27 september 2007 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 27. September 2007, statt.

De plenaire openingszitting heeft plaats op donderdag 27 september 's ochtends; 's namiddags wordt vergaderd in vier parallelle, thematisch georiënteerde workshops.
Die Konferenz wird Donnerstag, den 27. September mit einer Plenarsitzung am Vormittag eröffnet, auf die vier parallele thematische Workshops am Nachmittag folgen.