Traduction de «door areva geplande » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aankondiging van een geplande aanbesteding | aankondiging van geplande aanbestedingen
Ausschreibungsbekanntmachung | Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
je nach Tauchtiefe geplante Zeiten einhalten

niet-voorgeprogrammeerd of -gepland onderhoud
außerplanmäßige Instandhaltung

geplande stedelijke ontwikkeling
Geplante städtische Entwicklung

vloot volgens geplande operaties beheren
Flotte beadrfs- und aufgabengerecht verwalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie is een diepgaand onderzoek gestart naar de door Areva geplande acquisitie van een belang van 50% in Enrichment Technology Company (ECT). ECT is gespecialiseerd in technologie en apparatuur voor de verrijking van uranium en is momenteel volledig in handen van Urenco, een Duits-Nederlands-Brits consortium dat actief is op het gebied van kernenergie.
Die EU-Kommission hat mit einer vertieften Untersuchung der geplanten 50%-Beteiligung von Areva an der Enrichment Technology Company begonnen, einem auf Urananreicherungstechnik und –anlagen spezialisierten Unternehmen, das sich bisher im Alleinbesitz des deutsch-niederländisch-britischen Kernenergiekonzerns Urenco befindet.

Ten slotte zijn herstructureringsinspanningen gepland in de sector Power Conversion (het deel van T D dat niet aan Areva is verkocht) in de vorm van een vermindering van het aantal personeelsleden met [.] % (van [.] tot [.] arbeidskrachten) en een reorganisatie van de industriestructuur.
Schließlich sind auch Umstrukturierungsbemühungen in der Sparte Power Conversion (dem Teil des Geschäftsbereichs T D, der nicht an Areva veräußert worden ist) vorgesehen, und zwar in Form eines Stellenabbaus von [.] % (von [.] auf [.] Beschäftigte) und einer Umorganisation der Unternehmensstruktur.