III. 1 steunt energiek de doelstelling van verbetering van het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven, als middel om een hogere groei te verwezenlijken en de werkloosheid terug te dringen; wijst er met nadruk op dat de kleine en middelgrote ondernemingen beschouwd moeten worden als de sleutel voor verbetering van het concurrentievermogen en de bevordering van innovatie;
III. 1. unterstützt nachdrücklich das Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Unternehmen als ein Mittel zum Erreichen höhere Wachstumsraten und zur Senkung der Arbeitslosigkeit zu verbessern; betont, dass kleine und mittlere Unternehmen als Inhaber einer Schlüsselrolle bei der Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit und der Förderung von Innovation betrachtet werden müssen;
