Traduction de «door mevr annick » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.
Art. 5 - In Artikel 4 Absatz 5 desselben Erlasses wird Frau Isabelle Jeurissen durch Frau Annick Malemprez ersetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Annick Terneus, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Onderzoek van het Natuurlijk en Landbouwmilieu, Directie Natuur en Water.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Annick Terneus, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Studie des Natur- und Agrarbereichs, Direktion der Natur und des Wasserwesens, befördert.

Gelet op het schrijven van 31 juli 2013 van de " ASBL " Les Scouts" waarbij het einde van het mandaat van Mevr. Annick Hoornaert en het voorstel om haar te vervangen door de heer Geoffroy Crépin worden vermeld;
In Erwägung des Schreibens vom 31. Juli 2013, durch das die VoE " Les Scouts" mitteilt, dass das Mandat von Frau Annick Hoornaert endet und vorschlägt, sie durch Herrn Geoffroy Crépin zu ersetzen;

- de heer Eric Leprince en Mevr. Annick Pironet, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
- Herrn Eric Leprince und Frau Annick Pironet als Vollmitglieder, die die Vereinigungen vertreten, deren Gesellschaftszweck die Naturerhaltung ist, und von diesen Letzteren vorgeschlagen werden;

Bij ministerieel besluit van 24 september 2007, dat uitwerking heeft op 1 juli 2007, worden Mevr. Annick Ansciaux en de heer Jean-Luc Biermez door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché (schaal A5).
Durch Ministerialerlass vom 24. September 2007, der am 1. Juli 2007 wirksam wird, werden Frau Annick Ansciaux und Herr Jean-Luc Biermez durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum ersten Attaché (Stufe A5) befördert.

- Mevr. Annick Pironet en de heer Eric Leprince als gewoon lid voorgedragen door verenigingen die het natuurbehoud tot doel hebben;
- Frau Annick Pironet und Herr Eric Leprince, als Vollmitglieder, die von Vereinigungen vorgeschlagen worden sind, die die Naturerhaltung als Gesellschaftszweck haben;