Vertaling van "door royal dutch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geveild volgens de Dutch auction methode
Anleihe mit nach Abschlags-Auktion festgesetztem Zinssatz | Anleihe mit nach Holländischer Auktion festgesetztem Zinssatz

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
holländisches Zuteilungsverfahren

'Dutch Roll' | zwieren, zwierbeweging
Dutch Roll | Holländische Rolle | Roll-Gierschwingung | Taumeln | Taumelschwingung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Royal Dutch Shell is een wereldwijde groep van energie- en petrochemische bedrijven met activiteiten zoals exploratie, productie en verkoop van olie en gas, productie, verkoop en vervoer van olieproducten en chemicaliën, en hernieuwbare energieproducten.
Royal Dutch Shell ist eine weltweit aufgestellte Gruppe von Energie- und Petrochemie-Unternehmen, die unter anderem in der Exploration, Förderung und Vermarktung von Erdöl und Erdgas, in der Produktion, Vermarktung und Lieferung von Ölprodukten und Chemikalien wie auch im Bereich erneuerbare Energien tätig sind.

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de verwerving van BG Group door Royal Dutch Shell goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat die Übernahme der BG Group durch Royal Dutch Shell nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

Het PETROBOT-initiatief komt voort uit een OO-programma dat Shell Global Solutions International B.V., een onderdeel van Royal Dutch Shell plc, heeft uitgevoerd met ondersteuning van Quasset B.V., een Nederlands mkb-bedrijf met expertise op het gebied van de ontwikkeling van keuringstechnologie.
Die PETROBOT-Initiative geht auf ein FuE-Programm zurück, das von Shell Global Solutions International B.V., einem Unternehmensteil der Royal Dutch Shell plc, mit Unterstützung von Quasset B.V., einem niederländischen Mittelstandsunternehmen, das sich auf die Entwicklung von Zustandsbewertungstechnologie spezialisiert hat, durchgeführt wurde.

14. dringt er bij de Russische autoriteiten op aan maatregelen te nemen tegen de vervolging van ondernemingen zoals Hermitage Capital, Royal Dutch Shell, British Petroleum, Ikea, News Corporation, Yukos, Rosneft, Euroset en andere, via misbruik van de gerechtelijke en bestuurlijke macht;
14. fordert die russischen Amtsträger auf, gegen die Verfolgung von Unternehmen wie Hermitage Capital, Royal Dutch Shell, British Petroleum, Ikea, News Corporation, Yukos, Rosneft, Euroset und andere durch den auf juristischem und administrativem Wege erfolgenden Missbrauch von Befugnissen vorzugehen;

9. merkt op dat Europese bedrijven zoals BP Plc, Royal Dutch Shell, Total en StatoilHydro interesse tonen voor de oliezandsector in Canada; vraagt dat de EIB en de kredietbureaus voor export van de lidstaten geen openbare steun verlenen aan project die betrekking hebben op de ontginning van teerzand;
9. stellt fest, dass europäische Unternehmen, wozu BP PLC, Royal Dutch Shell, Total und StatoilHydro gehören, ein Interesse haben, den Ölsandsektor Kanadas auszubauen; fordert die EIB und die Exportkreditanstalten der Mitgliedstaaten auf, sämtliche öffentliche Unterstützung für Projekte, die die Gewinnung von Öl aus Teersand betreffen, zu verweigern;

5. wil dat de nieuwe regering een einde maakt aan de straffeloosheid van misdrijven tegen de bevolking van de Niger-delta en verzoekt de in de regio aanwezige aardoliemaatschappijen (Chevron-Texaco, Royal Dutch-Shell, Totalfina) de rechten van de plaatselijke bevolking te eerbiedigen;
5. fordert, dass die neue Regierung der Straffreiheit für Verbrechen gegen die Volksgruppen im Niger-Delta ein Ende macht, und fordert die dortigen Ölgesellschaften (Chevron-Texaco, Royal Dutch-Shell, Totalfina) auf, die Rechte der ortsansässigen Volksgruppen zu respektieren;

Fusieverordening De Europese Commissie heeft heden de verwerving door Gencor Limited ("Gencor") van de mijnbouw-, metaalverwerkings- en metaalhandelsactiviteiten van de Royal Dutch Shell ("Shell") goedgekeurd.
Fusionskontrollverordnung Die Europäische Gemeinschaft genehmigt den Erwerb der Mineralgewinnung, Metallverarbeitung und diesbezüglichen Handelstätigkeiten der Royal Dutch Shell ("Shell") durch Gencor Limited.

Shell Italia is lid van de Royal Dutch/Shell groep, die zich bezighoudt met de levering van aardolie, aardgas, kolen en daarmee verband houdende produkten in de gehele wereld.
Shell Italia ist Bestandteil des Konzerns Royal Dutch/Shell, der weltweit in den Bereichen Erdöl, Erdgas, Kohle und dazugehörige Erzeugnisse tätig ist.