Traduction de «doorslaggevende maatregel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

doorslaggevend zijn
ausschlaggebend sein

oorzaak van doorslaggevende aard
ausschlaggebende Ursache

O Conselho aprovou também conclusões relativas às finanças públicas dos Estados-Membros, na sequência da revisão do ano transacto do Pacto de Estabilidade e Crescimento, assim como conclusões sobre o financiamento das Normas Internacionais de Contabilidade.
BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO – EMPRÉSTIMOS EXTERNOS

Programme-specific result indicators, by specific objective (for the ERDF and the Cohesion Fund)
(Referência: artigo 96.o, n.o 2, primeiro parágrafo, alínea b), subalíneas (i) e (ii), do Regulamento (UE) n.o 1303/2013)

Derogation from rules of origin - Economic partnership agreements with ACP countries
Androulla Vassiliou su Twitter @VassiliouEU

It was only, in my view, this amendment, tabled by us, that made this important debate possible.
Dies muss als vorrangiges Ziel einer auf die Zukunft gerichteten Unternehmenspolitik sowie als Leitprinzip der europäischen sozialökonomischen Politiken betrachtet werden.