Traduction de «dossier onderscheidt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het recht van toegang tot het dossier onderscheidt zich duidelijk van het recht van toegang tot documenten.
Es liege auf der Hand, dass sich das Recht auf Akteneinsicht vom Recht auf Zugang zu Dokumente unterscheide.

Het dossier dat in december aan het Parlement is voorgelegd in reactie op onze resolutie van september 2003, is volstrekt inadequaat en onderscheidt zich vooral door het ontbreken van een antwoord op die centrale vraag.
Das dem Parlament im Dezember als Antwort auf unsere Entschließung vom September 2003 vorgelegte Dossier ist völlig unzureichend und vermeidet auffallend eine Antwort auf diese zentrale Frage.