Vertaling van "douanetarieven de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

Aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 18. Juni 1976 zur Änderung des Zolltarifschemas für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife | Abkommen von Brüssel

IDR-Nomenclatuur) - Brussel 1950 | Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven (Nomenclatuur van Brussel
Abkommen ueber das Zolltarifschema fuer die Einreihung der Waren in die Zolltarife (Bruesseler Zolltarifschema | IZR-Zolltarifschema) - Bruessel 1950

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de hedendaagse trans-Atlantische handelsbetrekkingen zijn niet de douanetarieven de belangrijkste handelsbelemmering, maar de zogenaamde belemmeringen "achter de grens", zoals de verschillende veiligheids- of milieunormen voor auto's.
Die transatlantischen Handelsbeziehungen werden heute nicht durch die bei der Einfuhr zu entrichtenden Zölle am stärksten behindert, sondern durch die „Handelsbarrieren hinter den Zollgrenzen“, beispielsweise voneinander abweichende Sicherheits- oder Umweltnormen für Kraftfahrzeuge.

Tabel 3 geeft een overzicht van het aantal en het aandeel in de export van producten waarvoor de douanetarieven van 2002 en 1999 in het kader van de handelsmaatregelen lager lagen dan het tarief dat door de belangrijkste bron van EU-invoer werd betaald.
Tabelle 3 gibt einen Überblick über die Anzahl und den Exportanteil der Waren, für die die nach den Handelsmaßnahmen zu entrichtenden Zölle 2002 und 1999 niedriger waren als die Zölle für die Hauptlieferanten der EU.

Via deze helpdesk, die gratis is, zijn de belangrijkste gegevens over douanetarieven, douanedocumenten, oorsprongsregels en handelsstatistieken on-line direct beschikbaar.
Über das kostenlos zugängliche Helpdesk sind wichtige Informationen über Zolltarife, Zollunterlagen, Ursprungsregelungen sowie Handelsstatistiken direkt online verfügbar.

inzake markttoegang: doel is, om één enkele voorkeursbehandeling voor die landen in te stellen, gebaseerd op verlaging van de douanetarieven en vereenvoudiging van de regels van oorsprong; hij merkte op dat de EU reeds de belangrijkste invoerder is van producten uit deze landen;
strebe man in Bezug auf den Marktzugang an, diesen Ländern einheitliche Präferenzen einzuräumen, die auf der Reduzierung der Zolltarife und der Vereinfachung der Ursprungsregeln beruhten; die EU sei bereits Hauptimporteur für Erzeugnisse aus diesen Ländern.