Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En volgende
Het gastengedeelte overdragen
Volgend gebruik
Volgende endossant
Volgende kooi
Volgende kooi signalering
Volgende lift
Volgende lift signalering
Volgende rangorde

Vertaling van "draagt de volgende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
(erop) volgend bevel | volgende rangorde

Nachträgliche Anordnung


ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg

den Versorgungsbereich übergeben | den Servicebereich übergeben | den Servicebereich weitergeben


volgende lift signalering | volgende kooi signalering

naechster Aufzug -Anzeiger | naechster Fahrkorb Aufzug-Anzeiger | naechste Kabine -Anzeiger


volgende kooi | volgende lift

naechste Kabine | naechster Aufzug | naechster Fahrkorb






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van voorzitter J. Spreutels, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de prejudiciële vraag en rechtspleging Bij vonnis van 6 mei 2015 in zake K.F. tegen P.P. en D.H., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 mei 2015, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Namen, afdeling Namen, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 318 van het Bu ...[+++]

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet und R. Leysen, unter Assistenz des Kanzlers F. Meersschaut, unter dem Vorsitz des Präsidenten J. Spreutels, erlässt nach Beratung folgenden Entscheid: I. Gegenstand der Vorabentscheidungsfrage und Verfahren In seinem Urteil vom 6. Mai 2015 in Sachen K.F. gegen P.P. und D.H., dessen Ausfertigung am 18. Mai 2015 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Namur, Abteilung Namur, folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 318 des Zivilgesetzbuches dadurch, dass er bestimmt, dass die Klage desjenigen, der die Vater ...[+++]


Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 8 januari 2016 in zake B.L. tegen S.H., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 21 januari 2016, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Luik, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 335, § 1, van het Burgerlijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, en in het bijzonder artikel 10, derde lid, en artikel 22bis van de Grondwet, in samenhang gelezen met de artikelen 8 en 14 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, - in zoverre het niet toestaat dat het kind de naam van de moed ...[+++]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Urteil vom 8. Januar 2016 in Sachen B.L. gegen S.H., dessen Ausfertigung am 21. Januar 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Lüttich, Abteilung Lüttich, folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 335 § 1 des Zivilgesetzbuches gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, und insbesondere gegen Artikel 10 Absatz 3 und Artikel 22bis der Verfassung, in Verbindung mit den Artikeln 8 und 14 der Europäischen Menschenrechtskonvention, - indem er es nicht ermöglicht, dass das Kind den ...[+++]


De binnenlandse vraag draagt het meeste bij aan de groei van het bbp. Voor dit jaar wordt een stijging van de privéconsumptie verwacht, voor volgend jaar een herstel van de investeringen.

Hauptmotor für das BIP-Wachstum ist die Binnennachfrage. Dieses Jahr wird mit einer Beschleunigung des privaten Verbrauchs gerechnet und nächstes Jahr soll wieder mehr investiert werden.


2. draagt de volgende onderwerpen voor als prioriteiten voor de gebieden die gedurende de overgangsperiode onder de medebeslissings- of de instemmingsprocedure vallen:

2. schlägt vor, dass folgende Themen in den Bereichen, für die im Übergangszeitraum das Mitentscheidungsverfahren bzw. das Verfahren der Zustimmung gilt oder gelten wird, als vorrangig betrachtet werden:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. De Gemeenschap draagt de volgende kosten:

(2) Die Gemeinschaft übernimmt folgende Ausgaben:


2. De Gemeenschap draagt de volgende kosten:

(2) Die Gemeinschaft übernimmt folgende Ausgaben:


De Gemeenschap draagt bovendien voor 540.000 ecu, die op de onderstaande wijze moeten worden verdeeld, bij in de financiering van de volgende acties:

Die Gemeinschaft beteiligt sich außerdem mit einem Betrag von 540.000 ECU nach nachstehendem Schlüssel an der Finanzierung folgender Maßnahmen:


De Gemeenschap draagt voorts bij in de financiering van de volgende programma's :

Die Gemeinschaft beteiligt sich außerdem an der Finanzierung folgender Programme:


Intussen draagt de Raad het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op de behandeling van dit dossier voort te zetten op basis van de beschikbare wetenschappelijke informatie en hem tijdens zijn volgende zitting verslag uit te brengen".

Zwischenzeitlich beauftragt der Rat den Ausschuß der Ständigen Vertreter, das Dossier insbesondere auf der Grundlage der vorliegenden wissenschaftlichen Informationen weiterzuprüfen und ihm auf seiner nächsten Tagung Bericht zu erstatten".


De heer VANNI d'ARCHIRAFI heeft het volgende verklaard: "Dit verslag beantwoordt aan de algemene strategie van het Geïntegreerd Programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector, dat door de Commissie op 25 mei jongstleden(2) werd aangenomen en draagt bij aan de tenuitvoerlegging ervan. Het Geïntegreerd Programma schetst een globaal kader voor zowel de lopende als de nieuwe acties ten behoeve van het MKB, ten einde de doeltreffendheid, de onderlinge samenhang en de zichtbaarheid te verbeteren van de initiatieven die door de ...[+++]

Herr VANNI D'ARCHIRAFI hat dazu bemerkt: Dieser Bericht ist Bestandteil der globalen Strategie des von der Kommission am 25. Mai d. J. angenommenen Integrierten Programms für die KMU und das Handwerk2 und trägt zu seiner Durchführung bei.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'draagt de volgende' ->

Date index: 2024-10-12
w