Vertaling van "drie extra vormen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in drie fasen bereid staal met extra sterkte
hochfester Dreiphasenstahl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te zorgen voor de nodige vereenvoudiging van het beheer, de administratie en de controle van acties die een EFRO-subsidie ontvangen, in het bijzonder wanneer die aan een op resultaten gebaseerde terugbetalingsregeling verbonden is, dienen drie extra vormen van subsidiabele kosten, met name indirecte kosten, vaste bedragen en forfaitaire standaardschalen van eenheidskosten, te worden toegevoegd.
Um die erforderliche Vereinfachung bei Management, Verwaltung und Kontrolle der vom EFRE bezuschussten Vorhaben — insbesondere im Zusammenhang mit ergebnisbasierten Erstattungssystemen — zu gewährleisten, ist es angezeigt, drei weitere Arten von förderfähigen Kosten vorzusehen, nämlich indirekte Kosten, Pauschalbeträge und Pauschalsätze auf der Grundlage von Standardeinheitskosten.

In overeenstemming met de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer [3] en na een akkoord in eerste lezing met het Europees Parlement, heeft de Raad besloten om het toepassingsgebied van de ESF-verordening uit te breiden met drie extra vormen van subsidiabele kosten:
Gemäß den Empfehlungen des Europäischen Rechnungshofs [4] beschloss der Rat im Anschluss an die Einigung in erster Lesung mit dem Europäischen Parlament, den Geltungsbereich der Verord­nung über den Europäischen Sozialfonds auf drei weitere Arten von förderfähigen Kosten auszudehnen:

In overeenstemming met de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer [6] breidt de verordening het toepassingsgebied van de EFRO-verordening uit met drie extra vormen van subsidiabele kosten:
Gemäß den Empfehlungen des Europäischen Rechnungshofs [7] wird der Geltungsbereich der EFRE-Verordnung auf drei weitere Arten von förderfähigen Kosten ausgedehnt:

Volgens de nieuwe bepaling worden er overeenkomstig de nationale regels drie extra vormen van subsidiabele kosten ingevoerd voor alle EFRO-subsidies: indirecte kosten (tot 20% van de directe kosten van een operatie), forfaitaire bedragen (voor een bedrag van maximaal 50.000 euro) en forfaitaire kosten berekend onder toepassing van standaardschalen van eenheidskosten.
Entsprechend den neuen Bestimmung werden für alle EFRE-Zuschüsse und in Übereinstimmung mit nationalen Vorschriften drei weitere Arten von förderfähigen Kosten vorgesehen: indirekte Kosten (bis zu 20 % der direkten Kosten eines Vorhabens), Pauschalbeträge (bis zu einem Höchstbetrag von 50 000 EUR) und Pauschalsätze auf der Grundlage von Standardeinheitskosten.

Daarom moeten wij onze inspanningen voornamelijk richten op deze twee punten. Het is uitermate belangrijk dat wij ons extra inzetten voor de bestrijding van de drie kankersoorten die de meeste sterfgevallen veroorzaken, namelijk longkanker, colorectale kanker en borstkanker, zonder evenwel de andere vormen van kanker te verwaarlozen.
Sehr wichtig sind inbesondere vermehrte Maßnahmen im Kampf gegen die drei Krebsarten Lungen-, Darm- und Brustkrebs, die die meisten Todesopfer verursachen, ohne andere Krebsarten zu vernachlässigen.

De communautaire steun aan Pakistan heeft drie vormen aangenomen: 1) een preferentieel handelspakket, 2) extra ontwikkelingshulp en 3) een samenwerkingsovereenkomst van de derde generatie.
Die Gemeinschaftshilfe für Pakistan besteht aus drei Komponenten: 1) einem Paket präferentieller Handelszugeständnisse, 2) zusätzlicher Entwicklungshilfe und 3) einem Kooperationsabkommen der dritten Generation.