Vertaling van "drie jaar gelieve " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt

algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten
allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* PB: gelieve datum in te vullen: drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening".
* ABl.: Bitte das Datum einfügen: Drei Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung.

1. Uiterlijk [*PB gelieve datum in te voegen: drie jaar na de inwerkingtreding] toetst de Commissie deze verordening en stelt zij er een algemeen verslag over op.
1. Die Kommission überprüft diese Verordnung bis zum [bitte genaues Datum einsetzen: [fünf] Jahre nach Inkrafttreten] und erstellt einen allgemeinen Bericht über sie.

+ PB: Gelieve de datum in te voegen: drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
+ ABl.: Bitte das Datum einfügen – drei Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung.„

*** PB: gelieve de datum in te voegen: drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening
*** ABl.: Bitte Datum einfügen: drei Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung.

Als de in punt 1 genoemde strafbare feiten een of meer van de volgende vermeende strafbare feiten — zoals omschreven in het recht van de beslissingsstaat — vormen die in de beslissingsstaat strafbaar zijn gesteld met een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel met een maximum van ten minste drie jaar, gelieve dit dan te bevestigen door de overeenkomstige vakken aan te kruisen:
Sofern es sich bei der/den unter Nummer 1 genannten zur Last gelegten Straftat(en) um eine oder mehrere der folgenden — nach dem Recht des Anordnungsstaats definierten — Straftaten handelt, die im Anordnungsstaat mit einer freiheitsentziehenden Strafe oder Maßnahme der Sicherung im Höchstmaß von mindestens drei Jahren bedroht sind, kreuzen Sie bitte Zutreffendes an:

2. Als de in punt 1 genoemde vermeende strafbare feiten een of meer van de volgende vermeende strafbare feiten - zoals omschreven in het recht van de beslissingsstaat - vormen die in de beslissingsstaat strafbaar zijn gesteld met een vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel met een maximum van ten minste drie jaar, gelieve dit dan te bevestigen door de overeenkomstige vakken aan te kruisen:
2. Sofern es sich bei der/den unter Nummer 1 genannten zur Last gelegten Straftat(en) um eine oder mehrere der folgenden - nach dem Recht des Anordnungsstaats definierten - zur Last gelegten Straftaten handelt, die im Anordnungsstaat mit einer freiheitsentziehenden Strafe oder Maßnahme der Sicherung im Höchstmaß von mindestens drei Jahren bedroht sind, kreuzen Sie bitte Zutreffendes an: