15. is verontrust over het feit dat de onderhandelingen over de handel in landbouwproducten in het slop zijn geraakt en is van mening dat alle hoofdrolspelers – o.m. de VS en de Cairns-groep – dringend meer soepelheid aan de dag moeten leggen om het uitzicht op een positief resultaat te herstellen; betreurt ten zeerste dat de Landbouwwet van de VS een stap terug betekent ten opzichte van de doelen die alle WTO-leden zich in Doha hebben gesteld;
15. bekundete seine Besorgnis angesichts der festgefahrenen Agrarhandelsverhandlungen, und ist der Auffassung, dass alle Hauptakteure - auch die Vereinigten Staaten und die Cairns-Gruppe - umgehend größere Flexibilität an den Tag legen müssen, um wieder eine Aussicht auf einen erfolgreichen Abschluss zu schaffen; bedauert zutiefst, dass das amerikanische Agrargesetz einen Schritt weg von den Zielen bedeutet, zu denen sich alle WTO-Mitglieder in Doha bekannt haben;
