Art. 24. In het kader van de bouw van sociale woningen op de hoek van « boulevards Zoé Drion et Joseph II » te Charleroi, wordt de Waalse Regering ertoe gemachtigd onder de door haar gestelde voorwaarden een toelage aan de « S.A. Charleurope » toe te kennen, die met een door de « Société wallonne du Logement » erkende vennootschap in partnership handelt.
Art. 24 - Im Rahmen des Baus von Durchschnittswohnungen an der Ecke der « Boulevard Zoé Drion » und « Boulevard Joseph II » in Charleroi wird die Wallonischen Regierung dazu ermächtigt, unter den von ihr festgelegten Bedingungen der « S.A. Charleurope », die in Partnerschaft mit einer von der « Société wallonne du Logement » (Wallonische Wohnungsbaugesellschaft) handelt, einen Zuschuss zu gewähren.
