Traduction de «drukgolf van een straalmotor » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

drukgolf van een straalmotor
Triebwerkstrahl

progressieve magnetische drukgolf
progressive Magnetdruckwelle

drukgolf van een luchtschroef
Propellerstrahl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanwezig bij een grondtest van een nieuw type ICBM-straalmotor in april 2016.
War im April 2016 bei dem Triebwerktest eines neuen Triebwerktyps für ballistische Interkontinentalraketen zugegen.

Dit terugbetaalbare voorschot moet ook dienen voor de financiering van de aanpassing van een straalmotor en de integratie van een demonstratorvliegtuig met het oog op de validatie van het definitieve concept.
Aus diesem Vorschuss wird außerdem die Anpassung eines Strahlantriebwerks und ein Prototyp für die abschließende Konzeptvalidierung finanziert.

bb) incidenten met betrekking tot de drukgolf van een straalmotor of luchtschroef met aanzienlijke schade of ernstig letsel als gevolg.
bb) Durch Triebwerk- oder Propellerstrahl verursachte erhebliche Schäden oder schwere Verletzungen.

6A102 Stralingbestendige 'detectoren', anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bv. elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.
6A102 Strahlungsfeste 'Detektoren', die nicht von Nummer 6A002 erfasst werden, besonders konstruiert oder geändert zum Schutz gegen atomare Detonationswirkungen (z. B. elektromagnetischer Impuls [EMP], Röntgenstrahlung, kombinierte Druck- und Wärmewirkung) und geeignet für "Flugkörper", konstruiert oder ausgelegt, um einer Gesamtstrahlungsdosis von größer/gleich 5 × 105 Rad (Silizium) zu widerstehen.

Gezien vanuit het oogpunt van exploitatie is een kleine straalmotor veel eenvoudiger dan een grote turbinestraalmotor.
Bezogen auf den Betrieb ist ein kleines Strahltriebwerk viel einfacher zu betreiben als ein großes Turbo-Kolbenmotortriebwerk.

6A102 Stralingbestendige "detectoren", anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bv. elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.
6A102 Strahlungsfeste "Detektoren", die nicht von Nummer 6A002 erfasst werden, besonders konstruiert oder geändert zum Schutz gegen atomare Detonationswirkungen (z. B. elektromagnetischer Impuls [EMP], Röntgenstrahlung, kombinierte Druck- und Wärmewirkung) und geeignet für "Flugkörper", konstruiert oder ausgelegt, um einer Gesamtstrahlungsdosis von größer/gleich 5 × 105 Rad (Silizium) zu widerstehen.