Traduction de «duitsland lopen respectievelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Alleen al in Polen en in Duitsland lopen respectievelijk 11 miljoen en 9 miljoen inwoners een armoederisico.
So sind allein in Polen und Deutschland elf bzw. neun Millionen Menschen von Armut bedroht.

Tot nu toe lopen tegen de volgende drie landen procedures wegens een buitensporig overheidstekort: Portugal (met een tekort van 1,4% in 2001), Frankrijk en Duitsland (met respectievelijk een begrotingstekort van 4% en 3,8% in september 2003).
Bisher gibt es drei Verfahren wegen eines übermäßigen Defizits: sie betreffen Portugal (Defizit von 4,1% 2001), Frankreich und Deutschland (mit einem Haushaltsdefizit von 4 bzw. 3,8% im September 2003).