Traduction de «duitsland toonde zich » (Néerlandais → Allemand) :

Duitsland toonde zich echter nog steeds niet bereid naar aanleiding van de bezwaren van de Commissie de telecomwetgeving te wijzigen: het blijft de controversiële bepalingen verdedigen.
Doch war man auch dann noch nicht bereit, den von der Kommission geäußerten Bedenken Rechnung zu tragen und das Telekommunikationsgesetz entsprechend zu ändern. An den umstrittenen Bestimmungen wurde weiterhin festgehalten.

De Raad toonde zich ook verheugd over een gemeenschappelijke verklaring van Duitsland en Frankrijk inzake het gebruik van biometrie ter verbetering van de beveiliging van reisdocumenten.
Der Rat begrüßte ferner eine gemeinsame Erklärung Deutschlands und Frankreichs über die Anwendung biometrischer Verfahren zur Verbesserung der Sicherheit von Reisedokumenten.