Vertaling van "dumpingmarge is aanzienlijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanzienlijke wijziging
wesentliche Umänderung

minimale dumpingmarge | minimale marge
geringfügige Dumpingspanne

gewogen gemiddelde dumpingmarge
gewogene durchschnittliche Dumpingspanne

dumpingmarge | marge van dumping
Dumpingspanne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle dumpingmarges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel als bedoeld in artikel 9, lid 3, van de basisverordening.
Alle Spannen liegen deutlich über der Geringfügigkeitsschwelle nach Artikel 9 Absatz 3 der Grundverordnung.

De nieuwe wetgeving introduceert een nieuwe methode voor de berekening van dumpingmarges voor de invoer uit derde landen wanneer er sprake is van aanzienlijke marktverstoringen of de overheid verregaande invloed uitoefent op de economie.
Mit dem neuen Rechtsakt wird eine neue Methodik für die Berechnung von Dumpingspannen bei Einfuhren aus Drittländern eingeführt.

Gezien de omvang van de invoer met dumping en de prijs van deze producten zijn de gevolgen van de dumpingmarge, die aanzienlijk is, niet te verwaarlozen.
Angesichts der Menge und des Preises der gedumpten Einfuhren können die Auswirkungen der tatsächlichen Dumpingspanne, die beträchtlich ist, nicht als unerheblich betrachtet werden.

De aldus vastgestelde dumpingmarges zijn aanzienlijk.
Aus diesem Vergleich ergeben sich erhebliche Dumpingspannen.

De aldus vastgestelde dumpingmarges zijn aanzienlijk.
Dieser Vergleich ergibt erhebliche Dumpingspannen.

De aldus vastgestelde dumpingmarge is aanzienlijk.
Dieser Vergleich ergibt eine erhebliche Dumpingspanne.