Vertaling van "dus meer welvaart " (Nederlands → Duits) :

22. wijst erop dat de uitgaven van de Unie in het kader van ontwikkelingssamenwerking, associatie- of stabiliteitsovereenkomsten en handelsovereenkomsten unieke kansen bieden om partnerlanden te helpen bij het totstandbrengen van levensvatbare instellingen voor onderwijs, beroepsopleiding en de arbeidsmarkt en een bodem voor de sociale bescherming met het oog op meer sociale en economische zekerheid en dus meer welvaart;
22. betont, dass die Ausgaben der Union im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit, von Assoziierungs- oder Stabilitätsabkommen und von Handelsabkommen einmalige Chancen birgt, den Partnerländern Hilfestellung bei der Schaffung funktionsfähiger Bildungs-, Ausbildungs- und Arbeitsmarktstrukturen sowie einer sozialen Grundsicherung für eine größere soziale und wirtschaftliche Sicherheit und damit einen höheren Lebensstandard zu geben;

Alleen een evenwichtige aanpak leidt tot meer werkgelegenheid, en dus meer welvaart en zekerheid voor alle Europese burgers.
Nur die Ausgewogenheit bringt uns mehr Beschäftigung und damit mehr Wohlstand und Sicherheit für alle Menschen in Europa.

Meer dynamiek in de economie zal leiden tot meer welvaart in Europa, wat goed is voor zowel de bedrijven als de consumenten, dus goed voor de Europese Unie.
Eine dynamischere Wirtschaft führt zu mehr Wohlstand in Europa, und das kommt sowohl den Unternehmen als auch den Verbrauchern, also auch der Europäischen Union zugute.

3.2.2. Het net zal derhalve in beginsel kostenverlagend werken, hetgeen - op voorwaarde dat de markten functioneren - in lagere prijzen en dus in meer welvaart zal resulteren.
3.2.2. Durch das Internet können grundsätzlich Kostensenkungen erwartet werden, die letztlich bei funktionierenden Märkten zu niedrigeren Preisen und damit zu Wohlfahrtseffekten führen können.

Door deze verbeteringen zal het beleid meer op de middellange termijn worden gericht en zal voorrang worden gegeven aan de effectieve uitvoering van het beleid en dus aan concrete resultaten voor de Europese burger wat betreft banen en welvaart.
Diese Verbesserungen werden mittelfristig den Schwerpunkt der politischen Entscheidungen verlagern und die wirksame Umsetzung der politischen Leitlinien - d.h. konkrete Ergebnisse für die europäischen Bürger in Form von Arbeitsplätzen und Wohlstand - stärker in den Mittelpunkt rücken.