Vertaling van "dus verstandig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal
die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls

het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit

Democratische Unie van Slowakije | DU [Abbr.] | DUS [Abbr.]
Demokratische Union | DU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dus moeten we verstandig en realistisch zijn.
Wir müssen also vernünftig und realistisch sein.

Het is dus verstandig om de meeste mogelijkheden open te laten.
Daher ist es angebracht, so viele Optionen wie möglich offen zu lassen.

Het is dus verstandig dat we het onderzoeksrapport afwachten.
Daher ist es richtig, wenn wir den Untersuchungsbericht über den Unfall abwarten.

De Commissie zou er dus verstandig aan doen deze niet te negeren.
Daher wäre die Kommission gut beraten, diese nicht zu ignorieren.

Het lijkt dus verstandig de verhoging van de quota af te stemmen op de reële marktsituatie.
Es erscheint daher klug, die Anhebung der Quoten von der tatsächlichen Situation der Märkte abhängig zu machen.

Finland zou er dus verstandig aan doen het advies van het Parlement te volgen en het voorstel in te trekken, zoals de juridische commissie voorstelt.
Das klügste wäre also, wenn Finnland dem Vorschlag des Parlaments folgt und den Antrag, wie von den Ausschüssen für Recht und die Rechte der Bürger empfohlen, zurückzieht.