Vertaling van "duurt nu gemiddeld " (Nederlands → Duits) :

Het kost nu ruwweg half zoveel tijd en geld om een besloten vennootschap op te richten als in 2002: het duurt nu gemiddeld twaalf dagen en kost gemiddeld 485 euro.
Die durchschnittliche Zeit und die Kosten für die Gründung einer Personengesellschaft mit beschränkter Haftung betragen grob gerechnet die Hälfte dessen, was dafür 2002 benötigt wurde: Die Werte liegen jetzt bei schätzungsweise 12 Tagen und 485 Euro.

Het duurt gemiddeld steeds langer voordat de diagnose gesteld wordt: dat is nu negen jaar.
Die durchschnittliche Zeit für eine Diagnose wird immer länger: Derzeit liegt sei bei neun Jahren.