Traduction de «east geen economische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie kwam tot de bevinding dat de concentratie geen ernstige twijfel doet rijzen inzake de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt aangezien McDermott-ETPM Far East geen economische activiteiten ontplooit op de gemeenschappelijk markt [of in de EER].
Die Kommission ist zu der Auffassung gelangt, daß der Zusammenschluß keine ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt aufwirft, da McDermott-ETPM Far East weder in der Gemeinschaft noch im EWR tätig ist.