Traduction de «ecb het verbeterde juridische ess-kader waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Derhalve verwelkomt de ECB het verbeterde juridische ESS-kader waardoor de effectiviteit ervan versterkt wordt en, met name, het een met het ESCB vergelijkbaar onafhankelijkheidsniveau kan verwezenlijken.
Deshalb begrüßt die EZB Verbesserungen des rechtlichen Rahmens für das ESS, die seine Wirksamkeit erhöhen und wodurch es insbesondere ein ähnliches Maß an Unabhängigkeit wie das ESZB erreichen kann.

Dit voorstel heeft ten doel een juridisch kader te omschrijven waardoor de veiligheidsniveaus van de uitrusting van zeeschepen kan worden verbeterd door een uniforme en verplichte toepassing van de internationale beproevingsnormen met betrekking tot deze uitrusting.
Ziel des Vorschlags ist die Festlegung eines rechtlichen Rahmens, damit das Sicherheitsniveau der Schiffsausrüstungen durch eine einheitliche und obligatorische Anwendung der einschlägigen internationalen Prüfnormen verbessert werden kann.