Vertaling van "ecb streeft ernaar " (Nederlands → Duits) :

In zijn monetaire dialoog met de ECB streeft het Parlement ernaar om een betere beleidsmix te bevorderen en de legitimiteit van het gevoerde monetaire beleid te vergroten.
Bei seinem währungspolitischen Dialog mit der EZB bemüht sich das Parlament darum, zu einem besseren Policy-Mix zu ermutigen und die Legitimität der Währungspolitik zu steigern.

De ECB streeft ernaar haar eigen vermogen (kapitaal en reservefonds) zodanig te beheren dat haar inkomsten hoger zijn dan de gewogen gemiddelde tenderrente van de langerlopende herfinancieringstransacties van de ECB.
Die EZB ist darum bemüht, ihre Eigenmittel (Kapital und Reservefonds) so zu verwalten, dass sie Einkünfte erwirtschaftet, die über dem gewogenen mittleren Interventionssatz der wichtigsten langfristigen Refinanzierungsoperationen der EZB liegen.

De ECB streeft ernaar te waarborgen dat tegenpartijen in alle lidstaten kunnen deelnemen aan de basis- en langerlopende herfinancieringstransacties.
Die EZB strebt an, die Teilnahmemöglichkeit an den Hauptrefinanzierungsgeschäften und den längerfristigen Refinanzierungsgeschäften für die Geschäftspartner in allen Mitgliedstaaten sicherzustellen.