Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastbaar inkomen
Geconsolideerd belastbaar inkomen
Geglobaliseerd inkomen
Globaal netto belastbaar inkomen
Netto belastbaar inkomen
Niet-belastbaar inkomen

Vertaling van "echter belastbaar inkomen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
belastbaar inkomen | geglobaliseerd inkomen

steuerbare Einkünfte (pl.) | steuerbares Einkommen | steuerpflichtige Einkünfte (pl.) | steuerpflichtiges Einkommen




globaal netto belastbaar inkomen

steuerbares Gesamtnettoeinkommen




belastbaar inkomen

steuerpflichtiges Einkommen [ zu versteuerndes Einkommen ]




geconsolideerd belastbaar inkomen

konsolidiertes Ergebnis | zu versteuerndes Konzernergebnis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De ontvangen bedragen zouden echter belastbaar inkomen vormen.

Die erhaltenen Beträge stellten jedoch steuerpflichtiges Einkommen dar.


Het Noorse Hooggerechtshof heeft echter geconcludeerd dat de inbreng van aandelenkapitaal geen belastbaar inkomen van de ontvangende onderneming vormt (22).

Nach einem Urteil des Obersten Gerichts in Norwegen sind Aktieneinlagen jedoch kein steuerpflichtiges Einkommen für das entgegennehmende Unternehmen (22).


11° " landbouwactiviteit in bijberoep" : landbouwberoepsactiviteit van een natuurlijke persoon die uit het betrokken bedrijf een belastbaar netto-inkomen afkomstig van die activiteit haalt zonder echter een landbouwactiviteit in hoofdberoep uit te oefenen, die onderworpen is aan de toepassing van de BTW en die aangesloten is op een sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandige beroepen als zelfstandige in bijberoep, in de hoedanigheid van landbouwer, tuinbouwer en/of fokker, binnen het betrokken bedrijf».

« 11° " nebenberufliche landwirtschaftliche Tätigkeit" : die landwirtschaftliche berufliche Tätigkeit einer natürlichen Person, die aus dem betreffenden Betrieb ein steuerpflichtiges Nettoeinkommen bezieht, ohne dabei jedoch diese landwirtschaftliche Tätigkeit hauptberuflich auszuüben, die der Anwendung der MwSt.-Regelung unterliegt und einer Sozialversicherungskasse für Selbstständige im Rahmen der Tätigkeit als nebenberuflicher Selbstständiger als Landwirt, Gartenbauer und/oder Züchter angeschlossen ist».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'echter belastbaar inkomen' ->

Date index: 2024-07-05
w