Traduction de «echter enkele kanttekeningen » (Néerlandais → Allemand) :

– (DA) Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeer ambitieus strategiedocument, waar ik echter enkele kanttekeningen bij wil plaatsen.
– (DA) Herr Präsident, es handelt sich hierbei um ein ambitioniertes Strategiepapier.

Uw rapporteur plaatst echter enkele kanttekeningen bij deze principesteun:
Der Berichterstatter möchte jedoch zusätzlich zu dieser grundsätzlichen Unterstützung einige Bemerkungen hinzufügen:

De rapporteur zou echter enkele kanttekeningen willen plaatsen.
Der Berichterstatter möchte jedoch einige Anmerkungen vorbringen.

Ik heb echter ook enkele kanttekeningen bij de aanbeveling en die heb ik u in mijn verslag laten weten.
Dennoch habe ich auch einige Randbemerkungen zu der Empfehlung, und die habe ich in meinem Bericht formuliert.