Traduction de «echter nog belang­rijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er moeten echter nog belang­rijke uitdagingen worden aangegaan, met name wat betreft de alfabetisering.
Zugleich sind aber nach wie vor große Herausforde­rungen zu bewältigen, insbesondere was die Lesekompetenz anbelangt.

We erkennen echter het essentiële belang van verschillende vormen van sociale economie, de rijke diversiteit aan sociaaleconomische instellingen en hun specifieke kenmerken, met uiteenlopende behoeften.
Allerdings erkennen wir die wichtige Rolle diverser Formen der Sozialwirtschaft, die Vielfalt ihrer Institutionen und auch ihre besonderen Merkmale für die unterschiedlichen Bedürfnisse an.

Men mag echter niet vergeten dat in veel lidstaten een rijke en oude traditie bestaat in het uitgeven van verzamelmunten als hulde aan bijzondere gebeurtenissen of symbolen van nationaal belang.
Doch darf nicht vergessen werden, dass viele Mitgliedstaaten auf eine lange und reiche Tradition bei der Ausgabe von Sammlermünzen zurückblicken, mit denen besonderer Anlässe oder nationaler Symbole gedacht wird.