Vertaling van "echter nooit gunstiger " (Nederlands → Duits) :

De institutionele en technologische situatie is echter nooit gunstiger geweest.
Dennoch ist der institutionelle und technologische Rahmen jetzt besser als je zuvor.

Recente studies hebben echter aangetoond dat deze angsten nooit werkelijkheid zijn geworden en dat arbeidsmigratie juist een gunstig effect heeft gehad voor de EU als geheel.
Aus aktuellen Studien geht jedoch hervor, dass sich diese Ängste niemals bestätigt haben, sondern durch die Zuwanderung von Arbeitnehmern vielmehr positive Auswirkungen für die gesamte Union verzeichnet werden konnten.