Vertaling van "echter wel steunen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

echter wel na melding
unbeschadet seiner Mitteilungspflicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens deze stemming zal ik ze echter wel steunen.
Aber bei der jetzigen Abstimmung werde ich sie unterstützen.

De Commissie blijft echter wel projecten voor drugspreventie steunen via een tweede communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid voor de periode 2008-2013 .
Die Europäische Kommission wird jedoch weiterhin Projekte zur Drogenprävention durch das zweite Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit 2008-2013 finanzieren.

Wij zullen dit verslag echter wel steunen als symbool van een eerste, beslissende stap, een stap die echter waarschijnlijk niet voldoende is.
Wir werden trotzdem diesen Bericht unterstützen, der das Symbol einer ersten entscheidenden, wenn auch zweifellos noch nicht ausreichenden Etappe ist.

Evenals andere donoren staat de Commissie klaar om het ontwikkelingsproces in Zimbabwe te steunen. Voorwaarde is echter wel dit proces zich richt op het herstellen van de rechtsorde, transparantie en armoedebestrijding in overeenstemming met de overeenkomsten van de conferentie van donorlanden in 1998.
Die Kommission und andere Geber sind bereit, den Prozeß in Übereinstimmung mit den Vereinbarungen der Geberkonferenz von 1998 fortzusetzen, vorausgesetzt es werden die Grundsätze der Legalität, Transparenz und Armutslinderung gewahrt.