Traduction de «ecofin in wenen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]
Ecofin [ der Rat (Wirtschaft und Finanzen) der Europäischen Union | Rat Ecofin ]

Verklaring en actieprogramma van Wenen
Erklärung und Aktionsprogramm von Wien

Gezamenlijke Raadsvergadering van Ministers Ecofin/JAI
Gemeinsame Ratsversammlung der Ecofin/JAI-Minister

Raad van Ecofin
ECOFIN-Rat

Verdrag van Wenen inzake de verkeerstekens
Wiener Übereinkommen über Straßenmarkierungen

Verdragen van Wenen van 1968 inzake het wegverkeer
Übereinkommen über den Straßenverkehr | Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr

Wenen
Wien

Conferentie van Wenen inzake vrouwenhandel
Wiener Konferenz über Frauenhandel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de informele bijeenkomst van de Raad Ecofin in Wenen, die in het bijzijn van drie CEO's werd gehouden, hadden de gesprekken voornamelijk betrekking op het thema "globalisering".
Ferner war das Thema „Globalisierung“ der Diskussionsschwerpunkt der informellen Tagung des ECOFIN-Rates in Wien, die im Beisein von drei CEOs stattgefunden hat.

Rapport van de Raad (ECOFIN) aan de Europese Raad te Wenen over de versterking van het internationale financiële stelsel
. Bericht des Rates (ECOFIN) an den Europäischen Rat in Wien über die Stärkung des internationalen Finanzsystems

(13693/98) Rapport van de Raad (ECOFIN) aan de Europese Raad te Wenen over de versterking van het internationale financiële stelsel
(Dok. 13693/98) . Bericht des Rates (ECOFIN) an den Europäischen Rat in Wien über die Stärkung des internationalen Finanzsystems

De Raad heeft overeenstemming bereikt over een voortgangsverslag van de Raad ECOFIN aan de Europese Raad van Wenen betreffende versterkte samenwerking inzake het belastingbeleid.
Der Rat billigte einen Sachstandsbericht des Rates (Wirtschaft und Finanzen) an den Europäischen Rat in Wien über die verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der Steuerpolitik.

Ter voorbereiding van de Europese Raad van Wenen (11/12 december 1998), heeft de Raad zich, in zijn gecombineerde samenstelling "ECOFIN/Arbeid en Sociale Zaken", verdiept in de Europese strategie voor de werkgelegenheid. In die context legde hij de laatste hand aan het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 1998 en de richtsnoeren voor het werkgelegen- heidsbeleid van de lidstaten voor 1999.
Der Rat bereitete in der gemeinsamen Zusammensetzung "Wirtschaft und Finanzen/Arbeit und Soziales" die Tagung des Europäischen Rates in Wien (11./12. Dezember 1998) in bezug auf die europäische Beschäftigungsstrategie vor, wobei er den gemeinsamen Bericht zur Beschäftigung 1998 und die Leitlinien für die Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten für 1999 fertigstellte.

Op basis van de besprekingen van vandaag, zal het voorzitterschap voor de volgende zitting van de Raad ECOFIN, op 1 december, een verslag opstellen dat bedoeld is als bijdrage tot de voorbereiding van de Europese Raad van Wenen.
Auf der Grundlage der heutigen Beratungen wird der Vorsitz einen Bericht für die nächste Tagung des Rates (Wirtschaft und Finanzen) am 1. Dezember als Beitrag zur Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates in Wien ausarbeiten.