Traduction de «economics and political » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Political Freedom Index | PFI [Abbr.]
Political Freedom Index | PFI [Abbr.]

Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | Bruegel [Abbr.]

economische informatievergaring [ economic intelligence ]
Wirtschaftsinformation

econome | economist | econoom
Betriebswirtin | Ökonometrikerin | Volkswirtschaftler/Volkswirtschaftlerin | Wirtschaftsphysiker

environmental economic valuation | milieu-economische waardering
Umweltökonomische Bewertung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Gabriel Zucman, assistent, London School of Economics and Political Sciences
— Steven Van den Berghe, Leiter des Dienstes für Steuervorbescheide

Gabriel Zucman, assistent, London School of Economics and Political Sciences
Gabriel Zucman, Assistenzprofessor, London School of Economics and Political Sciences

London School of Economics and Political Science: Participatie van jongeren aan het democratische debat
London School of Economics and Political Science: Youth Participation in Democratic Life (Teilnahme der Jugend am demokratischen Leben)

De Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de EU en Mexico (Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement, EPPCC) is in oktober 2000 in werking getreden.
Das Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Mexiko ist im Oktober 2000 in Kraft getreten.

Een Europese jury, onder leiding van professor Sonia Livingstone van de London School of Economics and Political Science en coördinator van het EUKidsOnline-project, heeft de winnaars van de European Awards geselecteerd.
Eine europäische Jury unter Leitung von Sonia Livingstone, Professorin an der London School of Economics and Political Science und Koordinatorin des EUKidsOnline-Projekts, wählte schließlich die europäischen Preisträger aus.

– The benefits of reducing energy consumption and dependence in Europe would be at once economic, environmental and political.
– Die Vorteile der Verringerung des Energieverbrauchs und der -abhängigkeit in Europa wären zugleich wirtschaftlicher, umweltpolitischer und politischer Natur.

In dezelfde mededeling wordt ook de heer Stavros Dimas, lid van de Commissie voor milieubeleid, geciteerd: „With this decision the European Union can now take a strong role at the International Whaling Commission and use all its political, moral and economic weight to ensure a more effective protection of whales worlwide”.
In der Mitteilung ist auch folgende Äußerung des EU-Umweltkommissars Stavros Dimas zu lesen: „Durch diesen Beschluss kann die Europäische Union jetzt in der Internationalen Walfangkommission eine stärkere Rolle übernehmen und ihr politisches, moralisches und wirtschaftliches Gewicht in die Waagschale werfen, um dafür zur sorgen, dass die Wale weltweit besser geschützt werden.“

[42] European Journal of Political Economy Vol. 16 (2000), blz. 807-827: Trade integration and the EU economic membership criteria.
[42] European Journal of Political Economy Vol. 16 (2000), S. 807-827: Trade integration and the EU economic membership criteria.

Hoofdpunten uit een lezing van de heer Flynn, commissaris voor Sociale Zaken, gehouden op de London School of Economics and Political Science, Londen, 27 januari 1995"Ondanks de uiteenlopende gezondheidszorgsystemen vertonen de algemene trends met betrekking tot de gezondheid een aantal punten van overeenkomst die alle Lid-Staten gemeen hebben; in feite vallen bepaalde ontwikkelingen en vraagpatronen in de hele Gemeenschap samen", aldus commissaris Padraig Flynn van Sociale Zaken in een toespraak op de London School of Economics and Political Science bij de opening van LSE Health.
Kernpunkte eines Vortrags von Herrn Flynn, Mitglied der Kommission und verantwortlich für Soziale Angelegenheiten, in der London School of Economics and Political Science am 27. Januar 1995 in London Trotz der Vielfalt und der Unterschiedlichkeit der Gesundheitssysteme gibt es bestimmte Ähnlichkeiten bei den allgemeinen Trends im Hinblick auf die Gesundheit, die für alle Mitgliedstaaten gelten; in der Tat erfolgt eine Annäherung bestimmter Trends und Bedarfsmuster in der gesamten Gemeinschaft erklärte das für Soziale Angelegenheiten verantwortliche Mitglied der Kommission, Herr Padraig Flynn in seiner Rede in der London School of Economics and Political Science bei der Eröffnung des Gesundheitsinstitutes der LSE.