Traduction de «economische dynamisme hier » (Néerlandais → Allemand) :

In sommige lidstaten is deze sociale vraag hoog, zonder dat hun economische dynamisme hier in het verleden noodzakelijkerwijs heeft onder geleden.
Diese Nachfrage ist in einigen Mitgliedstaaten stark ausgeprägt und hat in der Vergangenheit den Elan der betreffenden Volkswirtschaften auch nicht gebremst.

Mijns inziens gaat het hier om een evenwichtige beslissing. Door steun te verlenen aan een regionale luchthaven bevorderen wij - ik herhaal - het dynamisme en de economische activiteit van een hele regio.
Ich glaube, das ist eine ausgewogene Entscheidung, die es uns erlaubt, die Unterstützung für einen Regionalflughafen zusammenzufassen, der – ich wiederhole – Dynamik und wirtschaftliche Aktivität für eine Region bedeutet.