Traduction de «economische herstructurering ondergaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa
Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft bestimmter Länder in Mittel- und Osteuropa

technische bijstand bij economische herstructurering
technische Hilfe bei der Umgestaltung der Wirtschaft

Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen
Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft Ungarns und Polens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De convergentieregio’s hebben een grondige economische herstructurering ondergaan, met name door de vooruitgang van de dienstensector.
Die Konvergenzregionen haben insbesondere dank des Wachstums des Dienstleistungssektors eine weitreichende wirtschaftliche Umstrukturierung begonnen.

Bovendien blijkt uit de analyse dat de convergentieregio's een ingrijpende economische herstructurering ondergaan.
Darüber hinaus zeigt die Analyse, dass die Konvergenzregionen eine umfangreiche wirtschaftliche Umstrukturierung durchlaufen.

RTL9 heeft eind 1997 en in 1998 een ingrijpende herstructurering ondergaan met de bedoeling om een zeer slechte economische situatie te verbeteren.
Bei RTL9 erfolgte ab Ende 1997 und im Laufe des Jahres 1998 eine tiefgreifende Umstrukturierung zur Verbesserung der sehr schlechten wirtschaftlichen Lage.